Site Haritası
Üyelik Girişi
Anket
Yeni websitemizi nasıl buldunuz?
YOZGAT DEMEK !

Y iğit
O nurlu
Z eki
G üvenilir
A hlaklı
T ürkiye Sevdalı.

BACILI KÖYÜ ŞİVESİ

–A–

aar: eğer

aar: ağır

aba: abla

Acer:Yeni

Adozel : Adı güzel

Ağa : Baba

Ağca:Beyaz

Ağnanmak: eşeğin yatıp yuvarlanması

ahseriye: ekseriye

Ahraz: Sağır Dilsiz

aladdirig: elektirik

alaf: alev, ateş

āle–: eğlemek

aralaş–: ayırmak

arhaba: akraba

Asbap:Elbise

āşam: akşam

āşamece: akşama kadar

aşāsı: aşağısı

ataş: ateş

Avrat : Hanım

ayah yolu: tuvalet

ayle: aile

azzıh: azık, yiyecek

 –B–

Baba yiyesice: Sinirlenilen çocuğa söylenen söz

Bahale :Bakar mısın

bahır basması: bakır basması, bölgeye ait bir tedavi şekli

Balak : Manda yavrusu

baldırcan: patlıcan

bāñ–: beğenmek,

Banak : yufka ile yapılan lokma

Barnah: Parmak

Bayaktan : az önce

belle–: öğrenmek, b.ledim: öğrendim

beyhüdar ol–: ömrü uzun olmak

Bıldır : Geçen yıl

Bıyıl : bu sene

bibi: hala, babanın kardeşi

Bi Elçim:Bir Avuç

biyol: bir kere

bodu: kaz

boon: bu gün

Boğör : Yan taraf

Bosdan : Kavun, karpuz, bahçe

Buyma:Çok Üşüme

bürük: çarşaf, örtü

 –C–

Camız : Erkek manda

cerek: kalın tahta

ceyran: elektrik

cılbah: çıplak

Çimbarlanmak: Esneyerek sallanmak

cıncıh: cam

Cırnaklamak : Tırmalamak

comba: acemi, çaylak

çuluh: hindi

cuvara: sigara

Cücük : Civciv

 –Ç–

çabıt: bez parçaları

çalma: üzümden yapılan reçel

çayla–: çay vermek

çemkir–: surat asmak,

çıbıhla–: çubuklamak

Çıhı:Küçük bez parçasına birşeyler koyup bağlamak

çimmek–: yıkanmak

Çinik :Tahıl ölçegi(yaklaşık 8 kğ)

Çitlek:Çekirdek

Çodürümçüş : Tahteravalli

çölmek: çömlek

 –D–

daarmen: değirmen

dā–: değmek

deal: değil

dek gel–: denk gelmek

Dene: Tane

Depik: Tekme

Dibek : Buğday ezmek için kullanılan taş

did–: ayırmak, yıpratmak

dil: anahtar

diir diir ol–: Bir yüzeyde kabartı şeklinde olmak

diñel–: ayakta durmak

direş–: inatlaşmak

diyne–: dinlemek

dıh–: sokmak (işe dıhdı) almak

doo–: dövmek

Dombalah aşmak: Takla atmak

don: giysi

Dölek: Dosdoğru Dur

Dulda: Rüzgar değmeyen kuytu yer

Duluk: Kulak altı(Favori)

düun: düğün

Düve: Bir yaşındaki dişi dana

 –E–

ecik: azıcık

ellaan: leğen

Elbiz : Örümcek

Ellaham : Sanırım, sanki

Ellik: Eldiven

Emi: Tamam mı?

Emmi : Amca

Enik : Köpek yavrusu

Erinmek : yapmak istememek

eşgi: ekşi

eşgili: Bölgeye ait hamur işleri

Essahtan : Sahiden, gerçekten

Essah mı: doğrumu Sahimi

ever:evlendirmek                                                 

Eyce:Çok Güzel

 –G–

Gandırmah: Aldatmak

Gangal: Dikenli,yenilebilir bir bitki

ġaribsemek: özlemek

Gatık : Ayran

ġatırdırnaa: katırtırnağı bir çeşit çiçek

ġarayavşanı: Bölgeye ait bir ot cinsi

ġavla–: kavlamak

ġavır–: kavurmak

ġạvur: yabancı

Geçgere : dört kollu taşıyıcı

Gever : Tarla içindeki su yolu

ġımraş–: kıpırdamak

giçişmek: kaşınmak

ġobel: genç oğlan delikanlı

gocuñmak: alınmak

gōde: govde

Godek: kısa olan

Gonşu: komşu

Gonüm :Gönlüm

Goruk : Olgunlaşmamış üzüm

goüs: göğüs

goynek: gömlek

ġozel: güzel

ġubarmak: kabarmak, büyüklenmek

guççük: küçük

gütmek: otlatmak

ġufa: kova

gumpir: patates

Gunnamak : Doğurmak

ġurbe: gübre

Guşene : Büyük tencere

ġuvermek: bırakmak, salmak

 –H–

Haggat :Hakikaten

haşlıh: harçlık

haşat etmek: zarar vermek,  yıpratmak

Hee: Evet

hedayeli: hediyeli

Hedik : Bugdayın haşlanmış hali. Bugdayın bulgur olmadan bir önceki hali

hele–: söylemek, konuşmak

helke: su taşınan metal kap

herk: tarlanın sürülmesi

Herslenmek : Sinirlenmek

heç: hiç

horanta: ailedeki kişiler

hindi: şimdi

hırtlak: gırtlak

huvardalıh: hovardalık

 –I–

ıh–: çökmek

ıramazan: ramazan

 

 

 

–İ–

ibdille: öncelikle

ice: iyice

ii: iyi

İlaan : Büyük leğen

ilaha: İlahi

İlahne: lahana

ilisdir: süzgeç, kevgir

inne: iğne

ipti: önce

iraat: rahat

irkek: erkek

irezil: rezil

işlik: içlik

İyağ : kaburga kemiği

 –K–

kaat: kağıt

Kakıç : Zora gidecek söz

kele: seslenme edatı

Kelem : Lahana

Kepenek : kelebek

Kirmen : Ham yünü ip yapan bir alet

kosnü: köstebek

kosnü ocā: hastalığın tedavi edildiği yer

koy: köy

Kötelemek : Atmak

ķullap: lakap

kis: bir toprak çeşidi

 –L–  

lalek : Leylek

lomen: Numan

löbet: nöbet

 –M–

mahat: makat, oturulan tahta oturak

malamat: rezil etmek

Mazarat : Yaramaz

māsimek–: önemsemek

mārim: meğer

Mıh: Çivi

mıhdar: muhtar

mırat: murat

milek : Çamur, balçık

mintan: gömlek giysi

misir: mısır

miyva: meyve

müzümsüz: luzumsuz

 –N–

Nacak : küçük kazma

Nalları dikmek: ölmek

naşaal: ne şekilde

nebim: ne bileyim

Neşalsın?:Ne Haldesin ?

Nodul : ucu çivili sopa

Nörüyon : ne yapıyorsun

  –O–

ohul: okul

ol: oğul

onan sona: ondan sonra

onar: onlar

osüzük: öksüzüz

osun: olsun

 –Ö–

öle: öyle

Öledaal mi? : Öyle değil mi?

öndüç: ödünç

Öpçelenmek : şımarmak

ötā: öteki

öteaaçe: karşı taraf

 –P–

pahla: bakla

Pantul: Pantolon

palta: balta

Patos : Bugday saplarını saman haline getiren alet

pendir: peynir

Peşkir: havlu

pisiklet: bisiklet

Pinnik : Kümes

Pıçah:Bıçak

Pörtekel: portakal

 –R–

ramatlıh: rahmetlik

 –S–

sā: sağ, hayatta

saab ol–: sahip olmak

Saho: Ceket

sañısız: düşüncesiz, sorumsuz

seer: sefer

selbes: serbest

sıır: sığır

Sıracalı : Kötü pis, pasaklı

sini: tepsi

Sitil: Küçük Kova

sona: sonra

soomek: Sövme, küfür

sood: yüzünü asmak

souh: soğuk

Sumsuk : Yumruk

suvan: soğan

suvatla–: ovmak

 –Ş–

Şemşamer: Ayçiçegi,çekirdek

şıvġa: yaş çubuk

şikaat: şikayet

şilte: yatak içi

 –T–

tala–: ateşe tutmak, tavlamak

tas: su içilen kap

Tavatır: Çok Güzel

tavlamak: ısıtmak, ateşe tutmak

telezon: televizyon

temelli: sürekli, tamamen

tınġırdatmak: çalmak,

Tomatis: Domates

topahla–: topaklamak

toplu: pencere

Tummak : suya dalmak

tükan: dükkan

  –U–

Urelüün : Önceki gün

urġan: ip, halat

Uruplağa :Tahıl ölçü birimi(Yaklaşık 4 kg)

 –Ü–

üccüz: üç yüz

 –V–

Verep : Yokuş

 –Y–

yadırġı: yabancı

yaab: Yakup

yenikle–: tekrarlamak

yelig–: düzgün durmamak

Yelikmek : Çocuklarin yaramazlık yapması

yien: yeğen

Yiğni:Hafif

yimi: yirmi sayı

Yudu :Yıkadı

yuha: yufka, ince

yuharı: yukarı

Yunak : Yıkanılan ve çamaşır yıkanan yer

yusek: yüksek

yul–: yıkamak

yuvallah: yuvarlak

yülü–: sakal için kazımak kesmek

  –Z–

zabanan: sabahleyin

Zahar ki: Her halde, sanırım, gibi, galiba

zahmeri: zemheri ayı, bölge ağzında kış

Zehen : Demir yemek kabı

zoruh–: zorlamaka

zopa: sopa

zoytarı: soytarı

zöhre: Zehra

zöhür: sahur

Paylaş |                      Yorum Yaz - Arşiv      3558 kez okundu

Yorumlar

şive     03/04/2012 17:08

Köy halkının kullandığı kelimelerle ilgili bildiğiniz, listede olmayan kelime ve anlamlarını bize bildirin.
Misafir -

SÖZLER

Dost istersen ALLAH yeter,

Yaran istersen KURAN yeter,

Mal istersen KANAAT yeter,

Düşman istersen NEFİS yeter,

Nasihat istersen ÖLÜM yeter.

 

Bir gün de senin salanı okurlar

Sanma ki, kefeni özel dokurlar.

 

Namaz ki, mü’ minin miracıdır

Kılmayanın hali ne acıdır.

 

İlki toprak sonu toprak,

Hazan olur, yeşil yaprak.

 

Ağla, düşsün toprağa gözyaşların

Can bulsun hazan olan yeşil yaprak

 

Ruhunu kabzetmeye gelince Azrail,

Evlatla servet, geride kalır; bunu bil

Hava Durumu
Anlık
Yarın
-1° 0° -2°
Takvim
Döviz Bilgileri
AlışSatış
Dolar3.79413.8093
Euro4.63534.6538
Saat
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi1
Bugün Toplam35
Toplam Ziyaret52986